挖掘好游戏

挖掘好游戏

这里的游戏【腿玩辈】

浏览 2498971 次 | 帖子 567276 个

达人:

茗若兮风
乌贼⑦号
纯白の4.6君
虎虎很帅

        应用:

用户头像

顽劣_

2017-10-06 [有回复] Redmi Note 4
点赞
328
  
评论数
39

INSIDE,个人觉得还是不要翻译成中文吧,因为无论是用内部还是深入都无法正确地诠释这部游戏的内涵。而inside一词,在你玩游戏之前一定会好奇为什么叫inside然后心里有一个对它主观的理解,接着在你玩这个游戏的过程当中,你会刷新对它的理解两遍甚至是三遍。至于怎么理解在这里我就不说了,友友们自行沉醉。没错,就是要用沉醉,这系列的游戏是我的最爱,相信对于玩过limbo并深深喜爱的你们来说,也一定会沉醉于它。
然后说一下游戏体验,并不是很官方,也不会有剧透。
首先是剧情,一如既往的隐晦,游戏想要揭示的东西很多但表现的很少,有很多小伙伴在通关游戏之后会有一个专注关卡忽略情节而造成快速消费的一种错觉,事实上这游戏内容丰富,有和limbo不一样的温和式隐藏关卡同时包含了一个悲伤的结局,是值得二刷三刷N刷的,相信游戏的内涵和彩蛋让玩家自己解出来就会有不可描述的成就感和愉悦感。
然后是难度,有人说难度比limbo高,也有人说难度没有limbo高,我想两种说法都是正确的,为什么?inside关卡略多于limbo,难度系统也有所改进,整体难度客观来说确实是高于limbo的,不过少了一些针对手残的关卡(我想这是玩家认为难度不如第一部的主要原因),那为什么有很多不是手残的人也认为难度不如第一部?因为他们在玩inside的时候,没有了当初玩limbo时一卡就是几十分钟的体验,事实上这是因为你通关limbo之后,熟悉了制作组的套路也增加了对这个黑白世界规则的理解,所以轻车熟路,如鱼得水。
大致就这两个方面了,有的看法你们觉得过于主观的话,就当看着玩儿。反正说这么多其实就一句话,值得期待。

该评论提到的应用:
深入

0.00M  0好评

如果游戏本身比现实更残酷呢?

用户头像

纯白の4.6君

2017-10-06   2014813
1楼

一般小编是不会擅自翻译游戏名的ԅ(¯ㅂ¯ԅ)基本都是自带中文游戏名 也就是所谓的只汉化了个名字

用户头像

PeterHorry与陳

2017-10-12   SM-N9508
2楼

玩过地狱边境都知道,这个工作室有多黑暗

用户头像

华东二第一神玩家

2017-12-24   HUAWEI CAZ-TL10
3楼

别吧,不翻译我连玩都没法玩啊

用户头像

我是世界上最骚的大骚猪

2017-12-24   MI MAX
4楼

回复3楼
别吧,不翻译我连玩都没法玩啊

人家说都的事ip,又不是游戏内部语言,况且,inside这游戏又没什么字,全程哑语交流

用户头像

华东二第一神玩家

2017-12-24   HUAWEI CAZ-TL10
5楼

回复4楼
人家说都的事ip,又不是游戏内部语言,况且,inside这游戏又没什么字,全程哑语交流

听起来好厉害可我没听懂

用户头像

我是世界上最骚的大骚猪

2017-12-25   MI MAX
6楼

回复5楼
听起来好厉害可我没听懂

意思是这游戏不像其他游戏有很多角色交流,就会有很多字需要汉化,但inside他只有界面需要汉化,其他都是通过游戏的物品来解决问题的,并不会有什么提示

用户头像

骚话

2017-12-25   Redmi Note 4X
7楼

嗯,inside这个名字不好翻译,还不如不翻译来的好。

用户头像

ヾS㏕e"余

2017-12-27   Redmi 5 Plus
8楼

回复7楼
嗯,inside这个名字不好翻译,还不如不翻译来的好。

官方的翻译貌似叫囚牢

用户头像

晚夕丶

2018-01-01   OPPO R9s
9楼

这游戏根本不需要翻译,剧情当面根本没有说话之类。完全不影响游戏体验。说要翻译的自己翻译吧。

用户头像

ayxigul

2018-01-01   OPPO A37m
10楼

什么时候出

用户头像

YYH9143844615

2018-01-02   VTR-AL00
11楼

INSIDE,个人觉得还是不要翻译成中文吧,因为无论是用内部还是深入都无法正确地诠释这部游戏的内涵。而inside一词,在你玩游戏之前一定会好奇为什么叫inside然后心里有一个对它主观的理解,接着在你玩这个游戏的过程当中,你会刷新对它的理解两遍甚至是三遍。至于怎么理解在这里我就不说了,友友们自行沉醉。没错,就是要用沉醉,这系列的游戏是我的最爱,相信对于玩过limbo并深深喜爱的你们来说,也一定会沉醉于它。
然后说一下游戏体验,并不是很官方,也不会有剧透。
首先是剧情,一如既往的隐晦,游戏想要揭示的东西很多但表现的很少,有很多小伙伴在通关游戏之后会有一个专注关卡忽略情节而造成快速消费的一种错觉,事实上这游戏内容丰富,有和limbo不一样的温和式隐藏关卡同时包含了一个悲伤的结局,是值得二刷三刷N刷的,相信游戏的内涵和彩蛋让玩家自己解出来就会有不可描述的成就感和愉悦感。
然后是难度,有人说难度比limbo高,也有人说难度没有limbo高,我想两种说法都是正确的,为什么?inside关卡略多于limbo,难度系统也有所改进,整体难度客观来说确实是高于limbo的,不过少了一些针对手残的关卡(我想这是玩家认为难度不如第一部的主要原因),那为什么有很多不是手残的人也认为难度不如第一部?因为他们在玩inside的时候,没有了当初玩limbo时一卡就是几十分钟的体验,事实上这是因为你通关limbo之后,熟悉了制作组的套路也增加了对这个黑白世界规则的理解,所以轻车熟路,如鱼得水。
大致就这两个方面了,有的看法你们觉得过于主观的话,就当看着玩儿。反正说这么多其实就一句话,值得期待。

用户头像

白仙_141

2018-01-09   OPPO A59m
12楼

这个好像内个..散人做过的一个游戏实况..很像

用户头像

肆斋

2018-01-25   Redmi Note 2
13楼

不要翻译吧,反正我觉得翻译成深入,有点歪曲本意了

用户头像

肆斋

2018-01-25   Redmi Note 2
14楼

回复12楼
这个好像内个..散人做过的一个游戏实况..很像

不是很像,就是同一个!!

用户头像

白仙_141

2018-01-27   OPPO A59m
15楼

回复14楼
不是很像,就是同一个!!

一开始我没仔细看,后来才看出来

亲,想发表评论请下载[应用汇手机客户端]哦~

联系我们
  • 客服邮箱:hello@8785pk.com
  • 微博/微信合作QQ:2651009334
  • 3615959754
  • 网游玩家反馈Q群:581499375

北京掌汇天下科技有限公司 版权所有

公司地址:北京市西城区西绒线胡同51号南门

京公网安备11010502026839号| 京ICP证:120337号| 京网文 [2018] 5934-459 号| 京ICP备17065190号-1